Lucia Penrod opened the first ‘barefoot luxury’ club in South Beach nearly 30 years ago with her late husband as a tribute to his daughter. Today, she runs the $400 million hospitality brand that stretches from Saint Tropez to Saint Barth—and has a plan to reinvent it in her own image.