CDL Hospitality Trusts—controlled by billionaire Kwek Leng Beng and his family’s City Developments—is acquiring Moxy Singapore Clark Quay, a hotel along the Singapore River near the Raffles Place central business district, for about $366 million amid travel boom.