OUE REIT—controlled by Indonesian tycoon Mochtar Riady and his family—is doubling down on its Australian investment with the purchase of an additional 50% stake in the 55-story Salesforce Tower, the tallest skycraper in Sydney, in a deal valued at $607 million.